My wonderful life in Norway. ノルウェー人旦那と息子、愛犬ティーファとのゆかいな北欧ライフをお届けします♪
by yuekat
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
<   2013年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧
東京-オスロの遠距離
31 May 2013


We went back to Tokyo for three weeks!

お久しぶりです! 3週間弱、東京へ帰国してました〜☆ 

やっぱり5月の東京は暑くも寒くもなく最高の季節♪



It was the Norway's national day on the 17th of May!

We celebrated at my parents' home in Japan!

a0229904_2029223.jpg
5月17日はノルウェーのナショナルデー、憲法記念日でした☆


実家のバルコニーにノルウェーの旗を飾ってお祝い。

a0229904_19155068.jpg
結婚記念日も兼ねて、パパがケーキを買ってきてくれました♪ Skål!!



オスロでお留守番のティファたんはどうしてるかなぁ〜?




Tifa also celebrated "17 mai" in Norway!
a0229904_17341215.jpg
カリママから届いた写真。

この日はノルウェーのおリボンを付てもらいおめかし♥




We've missed you Tifa! ♡
a0229904_2031963.jpg
3週間ちかくティファたんと離ればなれはやっぱり恋しくなったよー!!

たまにはティーファも一緒にSkypeでお話し。^^

ゆえとぺぺの声がどこからか聞こえてきて、首をかしげてるよ^^




今回はセールになってたBritish Airways、ロンドン経由の遠回りで帰国。

実家に着いてから、大きな忘れモノに気づいた。

ゆえのMacBook Airが無い!!!ヽ(; ゚д゚)ノ オーマイガーッ

ヒースロー空港でのとても厳しいセキュリティ検査で取り忘れた?!

全部荷物を確認したつもりが、パソコンだけ別の箱に入れて流れてくるのが遅れて

そのまま気づかず日本行きのフライトへ・・・

ヒースローへ何度も連絡とったけれど、やっぱり無い。

やられた〜。(TдT) ガーン

1年半しか使ってないまだまだキレイなMacさんがー。涙

深く反省。。。

渋谷のAppleストアへ駆けつけたらノルウェーよりかなり安かったので買い直し。

Macって世界一律と思ったらヨーロッパで買うと2、3割高いんだって。

と初日から悲しい出来事はあったけれど、無くしたものはモノで良かったよ

とぺぺが慰めてくれました;;


家族で箱根の温泉に行ったり、友達とホームパーティしたり、映画祭に行ったり、

テラスでBBQしたり、井の頭公園をジョギングしたり、友達と計画してた

富士急ハイランドにも行けたし、おいしい和食もたっぷり食べたし

今回も楽しかった〜!!!Tusen takk、みんな!!



ノルウェーに戻って・・・

ティファたんはやっぱり大喜びで興奮してお出迎えしてくれた。


She was expecting something for her! ;)
a0229904_1951792.jpg
ティーファにもおみやげあるよ〜!!♪


a0229904_19424940.jpg
わーい わーい!!早くちょうだい!!!


Woo hoo! Snacks from Japan! Food is the best gift for her ;D
a0229904_19421784.jpg
ふわふわ砂肝と、軟骨サンドをもらったよ♡

おもちゃはすぐに壊してしまうから今回は美味しいもの。

食べ物がいちばん嬉しいよね、ティファたん♪♥






ブログ人気ランキング

↓ Fox terrier's Blog ranking↓

Vote for Tifa! Thank you for your one click!
にほんブログ村 犬ブログ ワイヤーフォックステリアへ
今日もティーファに一票ありがとう♥






[PR]
by yuekat | 2013-05-31 21:33 | My dog | Comments(8)
ジャム Syltetøy
10 May 2013


Norsk syltetøy er best i verden!!


ノルウェー語でジャムのことを、スィルテトイという。

ちょっと発音が難しいけど Syltetøy、言えるかな?

カタカナで表すとスィルテトイが近いかな。♪


ノルウェーの美味しいもので有名なスィルテトイは、いろんなブランドがあり、

どの味もおいしい。
a0229904_1855358.jpg

甘すぎず、日本のよりも 実がたっぷりなの!!


前に日本の実家でぺぺが朝食用にとジャムを買ったら、上の方にしか

実が入ってなく、底の方はゼラチンみたいのだけ...(´ヘ`;)

あれはひどかったな〜!どのブランドか覚えてないけど、

ノルウェーのジャムはこんなことはありませんよー!



左が、森のミックスベリーで、

右がTyttebærティッテバールという赤い実。
a0229904_186227.jpg
実がごろごろ入ってるのが分かるでしょ?

ティッテバールはクランベリーに似てるけれど、それとはまた違って

日本語だと、苔桃「コケモモ」というらしい。

寒い地域の北欧で収穫されてる実。


ノルウェー料理によく添えてあるジャムも、このティッテバールです!!
a0229904_1862232.jpg


それからこのずっしりと重たい六角形の瓶に入った、

エコロジーのマーマレードジャム。
a0229904_1863010.jpg
マーマレードジャムはパディントンも大好物。

お話の中でパディントンのスーツケースに入ってた唯一のものが

マーマレードジャム♡なんてかわいい ストーリー(*'∀'*)



珍しくもプラスティックケースのジャムは、なんと1kgパック!!!

このメーカーは、この量で2百円くらいと激安!
a0229904_2212532.jpg


だけど、お土産にしたい人はやっぱり瓶のブランドものだね♪
a0229904_22115661.jpg
棚の上に並んでるシルバーの蓋のブランドLerumは甘さ控えめ。

瓶がシンプルで食べ終わったら何かに使えそう☆



ゆえがいちばんオススメなのは、実がいっぱいのNORAブランド。

日本へのお土産に最近よく買うのがこのジャムたち。

ノルウェーのジャムって小さいサイズが売ってない。

500g入りとかどれも大きくて、しかも瓶だからかなり重いんだよね〜><

家族が多いからスーツケースはスィルテトイだけで凄い重量^^;

せめて半分サイズがあったらもっと友達の分も買って行きたいのにな♥





Tifa i dag ♥ 今日のティーファ ♥ Tifa today


Tifa koser seg i sola i vinduet!
a0229904_1811199.jpg
最近はピンクの水玉りぼんです。

ご近所さんに、「あら新しいリボンにしたの?かわいいね♥」って褒められ

ハッピーなティファたんです。



6月から色々と忙しくなる前に、明日から3週間また日本へ帰国しまーす!!

ティファたんは、パパ&ママのところで春を満喫するよ♪

更新おそくなりますが、また遊びに来てください☆







<< ブログ人気ランキング >>

下のボタンをクリックして応援してください♡

Scandinavia's Blog ranking!

にほんブログ村 海外生活ブログ 北欧情報へ

Thank you for your one click♥








[PR]
by yuekat | 2013-05-10 19:05 | Food / Drink | Comments(4)
The Wolverine Tifa
7 May 2013


Look at this!!
Everyday she finds and carry a different shape of stick!
a0229904_18164862.jpg
今日のティファたんおもしろい形の枝をくわえておさんぽおさんぽ〜♪



Are you a little monster Tifa!?? haha

This reminds me of a film "The Wolverine" haha ;D
a0229904_1816724.jpg
ガオガオー!!

ティーファは小さなモンスターだぞ〜!!

ホントに口から生えてるみたい。

これ見て、映画 X-menのウルヴァリンを思い出してしまった!!

ウルヴァリンってこの男のこと、ヒュージャックマンのね ( ゚v´)ψ




Have you heard of a new film "The Wolverine SAMURAI" ?!

Wow, can't wait to watch that Wolverine becomes a Samurai!

It starts on the 26th of July in Norway, the same day as USA.
Have to go to the theater with 3D glasses!
a0229904_18171983.jpg
サ、サムライ?!!

本当に外国人ってサムライが好きだよね〜。

いまだに、「日本にまだサムライはいるの?」って聞かれるし...(*´ー`)

予告をみたら、東京でのシーンがいろいろあって気になった!

それに、お友達のスミちゃんがメイクで携わってる映画だし☆待てないー


ノルウェーの公開日はアメリカと同じ7月26日、

この日3Dメガネ持参で行かなきゃー!!

日本は9月13日です!楽しみだね♪



Sleeping on the floor comfortably where there is the sunlight...♥
a0229904_1815269.jpg
これを見よ!

部屋の日差しが差し込む場所でオネム。。。♡

ボールで遊んで疲れたら、突然リビングの床でこんな風に。^v^ふふ




Finally bought a new table and chairs for our balcony! Koselig ;)
a0229904_1838610.jpg
いくつか家具屋さんを回って、意外なことに大型ガーデニングストア、

PLANTASJENで発見。

真っ白でしっかり加工してあって、しかもテーブルもイスも折り畳める!


a0229904_18392472.jpg
やっと暖かくなってきたオスロ。

昨日は22時すぎまで、うっすらと明るかったよ☆

寒い冬があるからこそ、春の幸せを感じられるよね。♥





ブログ人気ランキング

Vote for Tifa! Thank you for your one click!
にほんブログ村 犬ブログ ワイヤーフォックステリアへ







[PR]
by yuekat | 2013-05-07 19:45 | My dog | Comments(6)
Russ 高校卒業前パーティ
3 May 2013


今年も現れた RUSS、赤いオーバーオールを着た卒業生たち。


If you come to Norway this season, you'll see many teenagers wear
red overalls, hats and whistles. They are loitering everywhere!!
a0229904_2012296.jpg
*このphotoのみGoogleより

Norwegian high school graduates called RUSS are having a lot of parties
from May 1 to the Norwegian National Day, on May 17.

It's a Norwegian tradition which is over 300 years old.


毎年この時期、至る所で見かけるこの"RUSS" ルスと呼ばれる

高校卒業を前にした学生達が、道ばたなど色々な所でパーティ三昧!

ノルウェーでは、6月の夏休み前が卒業シーズン。

5月始め〜ノルウェーの憲法記念日17日まで、ルスたちが現れ

この期間は高校生でもお酒を飲んで良しと認められている。

このルスは300年以上もの歴史ある行事で、ノルウェーの文化のひとつ

ともなっている。



うちの近所でも度々見かけるペイントされたRuss Bus。
a0229904_2093988.jpg
古いバスを買い取って、クラスやグループごとにオリジナルバスをつくる。

バスの中でももちろんどんちゃん騒ぎ!♪

音楽ガンガンでお酒を飲んで...

誰が運転するって? ちゃんとバスドライバーを雇ってるみたいです。


赤いオーバーオールには、ノルウェーの旗が付いていて、実は可愛い?♡

足の部分に自分のニックネームが大きくプリントされていて、

友達同士で名前やサインを書き合ったりするみたい☆


だけどこのRussたち、最終試験を目前にしてこの騒ぎらしい!!((;゚Д゚))

テスト後にした方がよっぽど気持ち良く楽しめるのにね〜^^

このクレイジーなパーティには参加しないまじめな学生達もいるようです。





Tifa i dag ♥ 今日のティーファ ♥ Tifa today

a0229904_2139323.jpg
オスロではTryvann Park をメインにパーティしていて、夜中にうちの近所へまでも

ズン!ズン!♪と音が響いて、たまにやかましい!!ヽ(`Д´)ノ

寝る前に外でおトイレを済ませるティファたんも警戒してしまうんだよ。








<< ブログ人気ランキング >>

下のボタンをクリックして応援してください! 今日もゆえに一票ありがとう♡

Scandinavia's Blog ranking!

↓↓ Vote for Yue! Thank you for your one click♥

にほんブログ村 海外生活ブログ 北欧情報へ









[PR]
by yuekat | 2013-05-03 22:03 | Life Style | Comments(4)


カテゴリ
タグ
最新の記事
最新のコメント
記事ランキング
Information♥
Follow me
on instagram

yue.tube



CAFE magazine
コラボしてます


Nekome Film
猫目映画




1日1回クリックで応援♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 北欧情報へ
Tusen takk ;)



free counters
ファン
以前の記事
外部リンク
フォロー中のブログ