My wonderful life in Norway. ノルウェー人旦那と息子、愛犬ティーファとのゆかいな北欧ライフをお届けします♪
by yuekat
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Julaften クリスマスの夜
25 Dec. 2013


Julaften med familien min☆Vi ønsker dere en riktig god jul!!
a0229904_2150556.jpg
一年でいちばん大きなイベントクリスマス☆

昨日の午後から今日、明日とお店はどこもお休みです。

日本や他の国ではクリスマス25日が過ぎるとバタバタとお店のディスプレイを

替えたり、あっという間にお正月の雰囲気に変わるけど、ここノルウェーでは

まだまだクリスマス!!

25日を「クリスマス1日目」といい、26日が「クリスマス2日目」、

3日目...と言います。年末までクリスマスのツリーや飾りをつけてるんだ。


Så fine julestua hos Kari!!
a0229904_21532214.jpg
ママ&パパのお家はリビングルームもクリスマスのカーテンに☆

窓につり下げてあるスターライトも素敵だよね〜

a0229904_22121514.jpg
前日に用意してあるディナーテーブル。

ソルト&ペッパーやナプキンスタンドなどサンタの小物も可愛い!

24日は家族で正装して食事をします☆


Julemat

ノルウェーの地域によって魚、ラム、ポークなどクリスマスの料理が違うんだけど、

オスロの家庭は毎年定番こちらのメニュー♪
a0229904_2285017.jpg

☆Julemat Meny in Oslo クリスマスメニュー☆


Ribbe: ポークリブ
巨大なポーク。皮がカリカリでおいしいけど、
中はかなり脂っこくて全部食べれません。


Medisterkake: メディステルカーケ
豚肉のオーブンで焼いたお肉。 見た目は小さめなハンバーグのよう


Julepølse: クリスマスのソーセージ
これもオーブン焼き。太くて白っぽいソーセージ、美味しいけどしょっぱい。


Potat: ポテト
主食は茹でたお芋(+白米 ゆえが炊くとみんなご飯も一緒に食べてくれる^^)


Sursøt kål: コール
お漬け物感覚のクミン入りキャベツの酢漬け。甘酸っぱい。


Brun sause: ブラウンソース
お肉やポテトにかける


Tyttebærsyltetøy: 赤い木の実のジャム
北欧定番の肉料理にジャム!!!酸っぱくてこのコンビネーションが良い◎


Ribbe!!
a0229904_23151486.jpg
これがリッベ!!ポークリブのカリカリグリル焼き。


Mange gaver under juletre!!
a0229904_21593751.jpg
お腹いっぱいになり・・・地下の暖炉の部屋へ〜♪

ツリー下には今年もプレゼントがいっぱい!
a0229904_215336.jpg
ティファたんは自分のもあるの?と今年も大はしゃぎ♪



ノルウェーは25日の朝ではなく、サンタがドアからやってくるから(笑)

24日の夜のパーティでみんないっせいにプレゼントを開けるんだ♪


もちろんティファにもあるよ〜♡はい、どうそ〜^^

ティーファ、ロープのおもちゃとブタの耳をもらったよ♪
a0229904_21573146.jpg


Åh så fint!! Det er først gang at Tifa fikk et grisøre!!
a0229904_21573757.jpg
ブタの耳(本物よ)を初めてもらったティーファ!よかったね〜

みんなに見せびらかしてから、テーブル下でかじかじ食べてたよ^^

a0229904_21494999.jpg
ゆえ家の暖炉、サンタデコレーションの場所でいつの間にか寝ている人がいたよー

(*´ェ`*) まるで置物のひとつ。笑


God jul alle sammen♥
a0229904_237973.jpg
今年のクリスマスは雨!ホワイトクリスマスではなかったな〜。

ゆえは急に熱が出てしまったけれど( >д<) ファミリーとのんびりと楽しく過ごしております♪

みなさんも楽しいクリスマスディナーをしたかな?♪

年末仕事も忙しい人が多いだろうけど、お正月に向けて風邪ひかないようにねー^^




どちらかを応援してね♡ Takk

北欧好きはこちらへ♥
にほんブログ村 海外生活ブログ 北欧情報へ


いぬ好きはこっち♥
にほんブログ村 犬ブログ ワイヤーフォックステリアへ



[PR]
by yuekat | 2013-12-25 23:55 | Food / Drink
<< ノルウェーのクリスマス料理 Juletre ツリーの飾り付け >>


カテゴリ
タグ
最新の記事
記事ランキング
Information♥
Follow me
on instagram

yue.tube



CAFE magazine
コラボしてます


Nekome Film
猫目映画




1日1回クリックで応援♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 北欧情報へ
Tusen takk ;)



free counters
ファン
以前の記事
外部リンク
フォロー中のブログ
その他のジャンル