My wonderful life in Norway. ノルウェー人旦那と息子、愛犬ティーファとのゆかいな北欧ライフをお届けします♪
by yuekat
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Påskeferie イースター休暇
28 March 2013


日本はお花見シーズン真っ最中、いいなぁ〜(´∀`*)

ここノルゲは、イースターホリデー真っ最中。まだ雪があります。。。


På denne tiden i Japan blomstrer sakura-trærne.

I denne perioden er det veldig vanlig å dra på piknikk

i parken :) I Norge er det PÅSKEFERIE!!




今日のフロコスト〜♪ 朝食

いつものパンにスィルテトイ(ジャム)、チーズ、ゆでたまご。


Norsk frokost er så koselig!!
a0229904_2217437.jpg
大きなチーズのかたまりを買って、このスライサーで薄く切って食べる^^

そいえば、このチーズをスライスするヘラ?見えるかな? ↑

ノルウェー人の発明らしい。(・ε・)




En påske gave fra jobben til Pepe!

今年のポースケ休暇前にぺぺが会社からもらったもの。
a0229904_22181677.jpg
ふつーにスーパーで売ってるお菓子だった。。。

去年の方がひよこの瀬戸物にチョコが入ってて可愛かったなー。



Årets påskedesign på melkekartongen!

そうそう、今年もポースケのミルク♪
a0229904_2281347.jpg
今年はきつねのコミック!!

ノルウェーではこの休暇中、推理小説を読んだり、TVでサスペンスドラマや

マンガなど多くやってるらしい^^




Jeg liker norsk potetgull!

スキーで最近まで盛り上がってたノルウェー。

チップスのパッケージもノルウェーの旗になったり♪
a0229904_2282246.jpg





Tifa i dag ♥ 今日のティーファ ♥ Tifa today



I dag besøkte vi dyreklinikken for å kjøpe mat!
a0229904_22174944.jpg
Men det var dessverre stengt :(

Så Tifa ble veldig skuffet fordi hun gledet seg til å møte

vennene hennes! :'(



今日、お散歩がてらいつも行く動物クリニックへごはんを買いに行った。

今日は平日扱いでお店やってるはずなのに、閉まっていてティーファは

がっかり。。。(´・_・`)

ティーファのお友達、先生のワンちゃんに会いたかったのになぁ。




Det er fremderes masse snø i skyggen i hagen vår!

Tifa koset seg når hun løp i snøen :D

a0229904_22311588.jpg
雪はほとんど溶けてきたけど、庭の日陰にはまだまだ雪が!!

ティファたん雪の中走ったり、相変わらずすごく楽しんでました♪


明日からまた森の別荘へ家族とポースケを過ごしに数泊してきまーす!!

みなさん、楽しいイースタホリデーをね♪



I morgen drar vi til hytta vår i Vikersund!!


God påske alle sammen!! Klem fra Tifa ♥








<< ブログ人気ランキング >>

下のボタンをクリックして応援してください!

Scandinavia's Blog ranking!

↓↓ Vote for Yue! Thank you for your one click♥

にほんブログ村 海外生活ブログ 北欧情報へ









[PR]
by yuekat | 2013-03-28 00:02 | Life Style | Comments(6)
Commented by mam7pipi at 2013-03-28 09:54
ゆえさん!
ポースケってなんだったっけ?と思ったら、
イースターのお祝いだったのかあ~~♫
みんな卵系でお祝いの印とするよね。
ノルウェーでは、いろんな表し方するんだね。
キリスト様の復活だもんね。

ティーファたんのゴハンは、ロイアルカナンなんだね。(^0^)/

それにしても、いつも気がついたらゆえさんのブログを読んでるあいだ中、私ってニコニコしてるよ。笑
ちょっと心配事があっても、忘れてる。幸せな気分になれてる。
きっと、癒しのブログなんだなあ~~♥
Commented by mig at 2013-03-29 18:01 x
今ママのうちから
クミンのチーズ、懐かしいーまた食べたいよー!!次回よろしく 


最後のティふぁたんかわいい!♪
Commented by ママちゃ at 2013-03-29 21:36 x
ティファは可愛い!
森の家は楽しいかい?
migに教えて貰って久し振りに書いてるよ♪
ハデ ハデ♪
Commented by yuekat at 2013-03-30 22:50
:mamiさん

まみさん、お返事お待たせしました、森の家から
戻ってきました〜!
そう、ポースケって響きかわいいでしょ?^^
うんうんティーファはロイアルカニン食べてるよ〜ニコル君は??

まみさん、ニコニコ微笑みながら読んでもらえてるなんて!
嬉しいよ〜まみさんのブログにもいつも癒されてます!!
ありがと〜まみさん&ニコルくん♪
Commented by yuekat at 2013-03-30 23:43
:migたん

ママの家コーシェリかい?♪
クミンの、ヌッケルチーズ食べたいのかぁ〜
夏じゃない時にお土産に持ってくよー^v^
ティファたん雪まみれかわいいでしょ♡

Commented by yuekat at 2013-03-30 23:49
:ママちゃ!

Hi!ママチャが書いてくれたの〜^0^/
森の家で親戚ともコーシェリしてきたよ
今年は雪がまだたくさんあるから、クロカンしてきた!
森の中、上り下りと辛かったけどがんばったよー!!
ハデー♪
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< 森へクロスカントリー ティーファお誕生日会へ >>


カテゴリ
タグ
最新の記事
最新のコメント
記事ランキング
Information♥
Follow me
on instagram

yue.tube



CAFE magazine
コラボしてます


Nekome Film
猫目映画




1日1回クリックで応援♪
にほんブログ村 海外生活ブログ 北欧情報へ
Tusen takk ;)



free counters
画像一覧
ファン
以前の記事
外部リンク
フォロー中のブログ