ノルウェーとゆえの王国☆ Norway and Yue's kingdom

ジャム Syltetøy

10 May 2013


Norsk syltetøy er best i verden!!


ノルウェー語でジャムのことを、スィルテトイという。

ちょっと発音が難しいけど Syltetøy、言えるかな？

カタカナで表すとスィルテトイが近いかな。♪


ノルウェーの美味しいもので有名なスィルテトイは、いろんなブランドがあり、

どの味もおいしい。

甘すぎず、日本のよりも 実がたっぷりなの！！


前に日本の実家でぺぺが朝食用にとジャムを買ったら、上の方にしか

実が入ってなく、底の方はゼラチンみたいのだけ．．．(´ﾍ｀；)

あれはひどかったな〜！どのブランドか覚えてないけど、

ノルウェーのジャムはこんなことはありませんよー！



左が、森のミックスベリーで、

右がTyttebærティッテバールという赤い実。
実がごろごろ入ってるのが分かるでしょ？

ティッテバールはクランベリーに似てるけれど、それとはまた違って

日本語だと、苔桃「コケモモ」というらしい。

寒い地域の北欧で収穫されてる実。


ノルウェー料理によく添えてあるジャムも、このティッテバールです！！


それからこのずっしりと重たい六角形の瓶に入った、

エコロジーのマーマレードジャム。
マーマレードジャムはパディントンも大好物。

お話の中でパディントンのスーツケースに入ってた唯一のものが

マーマレードジャム♡なんてかわいい ストーリー(*'∀'*)



珍しくもプラスティックケースのジャムは、なんと１kgパック！！！

このメーカーは、この量で２百円くらいと激安！


だけど、お土産にしたい人はやっぱり瓶のブランドものだね♪
棚の上に並んでるシルバーの蓋のブランドLerumは甘さ控えめ。

瓶がシンプルで食べ終わったら何かに使えそう☆



ゆえがいちばんオススメなのは、実がいっぱいのNORAブランド。

日本へのお土産に最近よく買うのがこのジャムたち。

ノルウェーのジャムって小さいサイズが売ってない。

500g入りとかどれも大きくて、しかも瓶だからかなり重いんだよね〜><

家族が多いからスーツケースはスィルテトイだけで凄い重量＾＾；

せめて半分サイズがあったらもっと友達の分も買って行きたいのにな♥





Tifa i dag ♥ 今日のティーファ ♥ Tifa today


Tifa koser seg i sola i vinduet!
最近はピンクの水玉りぼんです。

ご近所さんに、「あら新しいリボンにしたの？かわいいね♥」って褒められ

ハッピーなティファたんです。



６月から色々と忙しくなる前に、明日から３週間また日本へ帰国しまーす！！

ティファたんは、パパ＆ママのところで春を満喫するよ♪

更新おそくなりますが、また遊びに来てください☆







<< ブログ人気ランキング >>

下のボタンをクリックして応援してください♡

Scandinavia's Blog ranking!



Thank you for your one click♥

The Wolverine Tifa

7 May 2013


Look at this!!
Everyday she finds and carry a different shape of stick!
今日のティファたんおもしろい形の枝をくわえておさんぽおさんぽ〜♪



Are you a little monster Tifa!?? haha

This reminds me of a film "The Wolverine" haha ;D
ガオガオー！！

ティーファは小さなモンスターだぞ〜！！

ホントに口から生えてるみたい。

これ見て、映画 X-menのウルヴァリンを思い出してしまった！！

ウルヴァリンってこの男のこと、ヒュージャックマンのね ( ﾟv´)ψ




Have you heard of a new film "The Wolverine SAMURAI" ?!

Wow, can't wait to watch that Wolverine becomes a Samurai!

It starts on the 26th of July in Norway, the same day as USA.
Have to go to the theater with 3D glasses!
サ、サムライ？！！

本当に外国人ってサムライが好きだよね〜。

いまだに、「日本にまだサムライはいるの？」って聞かれるし．．．(*´ｰ`)

予告をみたら、東京でのシーンがいろいろあって気になった！

それに、お友達のスミちゃんがメイクで携わってる映画だし☆待てないー


ノルウェーの公開日はアメリカと同じ７月２６日、

この日３Dメガネ持参で行かなきゃー！！

日本は９月１３日です！楽しみだね♪



Sleeping on the floor comfortably where there is the sunlight...♥
これを見よ！

部屋の日差しが差し込む場所でオネム。。。♡

ボールで遊んで疲れたら、突然リビングの床でこんな風に。＾v＾ふふ




Finally bought a new table and chairs for our balcony! Koselig ;)
いくつか家具屋さんを回って、意外なことに大型ガーデニングストア、

PLANTASJENで発見。

真っ白でしっかり加工してあって、しかもテーブルもイスも折り畳める！


やっと暖かくなってきたオスロ。

昨日は２２時すぎまで、うっすらと明るかったよ☆

寒い冬があるからこそ、春の幸せを感じられるよね。♥





ブログ人気ランキング

Vote for Tifa! Thank you for your one click!

Russ 高校卒業前パーティ

3 May 2013


今年も現れた RUSS、赤いオーバーオールを着た卒業生たち。


If you come to Norway this season, you'll see many teenagers wear
red overalls, hats and whistles. They are loitering everywhere!!
＊このphotoのみGoogleより

Norwegian high school graduates called RUSS are having a lot of parties
from May 1 to the Norwegian National Day, on May 17.

It's a Norwegian tradition which is over 300 years old.


毎年この時期、至る所で見かけるこの"RUSS" ルスと呼ばれる

高校卒業を前にした学生達が、道ばたなど色々な所でパーティ三昧！

ノルウェーでは、６月の夏休み前が卒業シーズン。

５月始め〜ノルウェーの憲法記念日１７日まで、ルスたちが現れ

この期間は高校生でもお酒を飲んで良しと認められている。

このルスは300年以上もの歴史ある行事で、ノルウェーの文化のひとつ

ともなっている。



うちの近所でも度々見かけるペイントされたRuss Bus。
古いバスを買い取って、クラスやグループごとにオリジナルバスをつくる。

バスの中でももちろんどんちゃん騒ぎ！♪

音楽ガンガンでお酒を飲んで．．．

誰が運転するって？ ちゃんとバスドライバーを雇ってるみたいです。


赤いオーバーオールには、ノルウェーの旗が付いていて、実は可愛い？♡

足の部分に自分のニックネームが大きくプリントされていて、

友達同士で名前やサインを書き合ったりするみたい☆


だけどこのRussたち、最終試験を目前にしてこの騒ぎらしい！！((；ﾟДﾟ))

テスト後にした方がよっぽど気持ち良く楽しめるのにね〜^^

このクレイジーなパーティには参加しないまじめな学生達もいるようです。





Tifa i dag ♥ 今日のティーファ ♥ Tifa today

オスロではTryvann Park をメインにパーティしていて、夜中にうちの近所へまでも

ズン！ズン！♪と音が響いて、たまにやかましい！！ヽ(`Д´)ﾉ

寝る前に外でおトイレを済ませるティファたんも警戒してしまうんだよ。








<< ブログ人気ランキング >>

下のボタンをクリックして応援してください！ 今日もゆえに一票ありがとう♡

Scandinavia's Blog ranking!

↓↓ Vote for Yue! Thank you for your one click♥

川で泳ぎたい！BBQが食べたい！ティファたん

30 April 2013


Å så deiglig å gå tur ved elva om morgenen!

春が来て氷りついていた川もやっと流れて、朝のお散歩だよ〜♪
木々の緑は５月入ってからだね〜。


川の水は透明でキレイだね〜

水を怖がらないので、ぐいぐいと引っ張るティファたん。

久しぶりに泳ぎたいよ〜！！

でもまだ冷たすぎるから風邪ひいちゃうよ。ちょっと足だけね。
ティファたんの後ろ姿、おしり。可愛いでしょ♥

暑くなる前にヘアカット（プラッキング）に行かなきゃね〜^^




Vi elsker å sitte ute selv om det er kaldt!!

Se! Tifa tigger og tigger!! :D Det lukter godt...


まだちょっと肌寒くて、冬のジャケット着てでも外に座りたい

我らノルウェーのクレイジーファミリー！笑

食いしん坊ティファたんは自分のご飯を食べた後でも、

ちょうだいちょうだい！！コール。
パパのイスの後ろから、ちょこんと覗き込む。

食べている横で、めっちゃ顔を近づけてくるんだ。(｀∇´)ψ　

ウザいけど、可愛い。。。>v<

BBQケムリもくもくいい匂いだもんね〜♪





Og endelig lærte svigermor å spise med spisepinner!! ;D

Hurra!

ニュースです！！

ってfacebookで既にたくさんイイネ押してもらってますが、

カリママが、なんと 初挑戦のお箸 でポテトチップスを食べた！！
持ち方を教えたのは、日本人のわたしではなく、

ぺぺちゃん！！ (#^.^#)

ぺぺの持ち方の方が正しいんだもの！恥ずかしながら..．ぷぷぷ


ノルウェー人の若者は箸で寿司を食べることが出来る（持ち方はちょっとおかしい）

けれど、少し年配の方はほとんど使えません。

カリが大喜びなのが伝わってくるでしょ♥

また日本に行った時には、ちゃんと箸を使えるようになりたいと言ってました♪

エライ！！

もう年だからとか諦めずになんでも挑戦する姿勢がファンタスティックね★


Du er velding flink Kari! Kjempebra!!!





今日の映画★Movie Today


トムクルーズ新作の「OBLIVION」
破壊された地球の未来。

というまぁ有りがちと言ってしまえば、有りがちな話。

ストーリーよりも、SFが好きなので映像が楽しめた１本。

トムちん何歳になっても若いな〜。

登場人物が少ないと思ったら、あるシーンから貫禄あるモーガンさんの登場。

３D映画ではないけれど、映画館で観て欲しい作品。

★★★★★★★７









ブログ人気ランキング

↓ Fox terrier's Blog ranking↓

Vote for Tifa! Thank you for your one click!

今日もティーファに一票ありがとう♥

テラスの家具を探しに

27 Apr. 2013

Yesterday, we went to some furniture stores to buy a table and chairs for our balcony.

But we found something else which we didn't plan to buy.

It's always like this! After all, we couldn't find a table and chairs,

but came back with some cushions. :)

All we need are a table, chairs, and sunshine!! ;D



今まで使ってたバルコニー用のテーブルと椅子が古くなって処分したので、

昨日はIKEAとかいくつかの家具屋さんへ探しに行った。


なんでこうなんだろうね、

目当ての物じゃなく他の物が見つかってしまう。。。

気になるアウトドア家具みつけちゃった！！
Kr.2995.-（￥４万５千〜５万）

座ってみたら、ゆらゆら♪

ブランコタイプのイスよりもずっと気持ちよかった〜！




Denne ser veldig koselig ut!! En stor seng i hagen i fremtid! :D

コレやばいね、ゴージャス☆

３人くらい寝転がれる♪ 日除けも付いてるし気持ち良さそうでしょ〜♪
Kr.9995.-（￥約16万）

ご近所さんのテラスにこの巨大ベッドあって気になっていたんだ。

いつかね。けど、ノルウェー夏が短いからな〜。(´ﾍ｀；)




いろんな家具屋さんがあるけど、きのうはIKEAの帰りこのお店もチェック。
やっぱりIKEAよりも良いものがいろいろあったなぁ。

パラソルつけて外に大きなソファー．．．贅沢だね〜☆




Kid というインテリア雑貨店の広告より発見。

椅子のクッションが４つで２千円ちょっと。安い！
さっそく買いに行きました。

水玉模様のはパステルカラーしかなく、無地にした。
ティファたん今日も、ボールで遊んで攻撃 ^^

あれ、椅子は２つ買う予定だからクッション（座布団）４つも要らなかったけど、

まぁ気分によって色を変えるのもいいよね☆

先にクッションが手に入ったから、後はテーブルと椅子さえあれば！！

太陽もね♪



今日の映画★Movie Today


It was very exciting and fun as we expected!!


公開日観てきました アイアンマン３！！
IRON MAN、本当の名前は「アイロンマン」なのに、邦題が アイアンなのは、

家電のアイロンをイメージしてしまうからだろうか。。。？


ヒーロー系の映画は好きだけど、アイロンマンはスーパーマン、スパイダーマン、

そしてバットマンを超える面白さだった！！

これこそエンターテイメント映画★

アクションだけじゃなく、いっぱい笑えてコメディ要素もたっぷりなのが良い。

３D用に作られた映画なので、絶対映画館へ！！

３Dで立体感を味わって欲しい１本です。


日本は今日からGWですね、みなさん、楽しいホリデーを♪






<< ブログ人気ランキング >>

下のボタンをクリックして応援してください！ 今日もゆえに一票ありがとう♡

Scandinavia's Blog ranking!

↓↓ Vote for Yue! Thank you for your one click♥